Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Hallo Matthias, > On Fri, Dec 01, 2006 at 09:57:11AM -0500, Matthias Julius wrote: >> Das war Quatsch. Ich habe sie an Thijs Kinkhorst geschickt. Der hatte >> ja den NMU angekuendigt. > > Aber bitte im Auge behalten, ob die Übersetzung wirklich hochgeladen > wird (es könnte ja z.B. der Betreuer noch widersprechen). Ich würde > die Übersetzung auf RFR oder ITT lassen, bis sie im Debian-Archiv > angekommen ist.
Man koennte es auch auf HOLD setzen. Aber um dann zu melden, dass es erledigt und im Archiv ist, halte ich fuer die beste Moeglichkeit, DONE ohne Bug# zu senden. Leider interpretiert dies das Skript von Mathias nicht (im Gegensatz zu http://wagner-xen1.debian.org/~thuriaux-guest/dlf/de.by_translator.html). Aber wenn es im Archiv ist, verschwindet das Paket ja sowieso aus der Liste. Matthias
