Hallo, eine ganze Reihe von Debconf-Übersetzungen sind halbfertig (d.h. oft nur wenige »fuzzy« Zeichenketten). Könnten die unten aufgeführten Personen ev. sich Ihre Vorlagen mal vornehmen und vervollständigen?
Achtung, die Liste von [1] wird nicht täglich aktualisiert, daher bitte
immer erst ins BTS für das Paket schauen.
Die Reihenfolge ist lt. Popcon, wer Übersetzungen abgeben will, soll
das hier bitte sagen.
Danke!
Hilko Bengen
drupal 75% (25t;8f;0u) de.po Hilko Bengen
Eduard Bloch
! sl-modem 33% (1t;1f;1u) de.po Eduard Bloch
Michael Bramer
freetds 0% (0t;0f;3u) de.po Michael Bramer
Peter Eisentraut
phppgadmin 57% (4t;3f;0u) de.po Peter Eisentraut
Sebastian Feltel
smsclient 66% (2t;1f;0u) de.po Sebastian Feltel
phalanx 60% (3t;2f;0u) de.po Sebastian Feltel
remstats 83% (5t;1f;0u) de.po Sebastian Feltel
! zhcon 0% (0t;2f;0u) de.po Sebastian Feltel
orville-write 66% (2t;1f;0u) de.po Sebastian Feltel
conserver 0% (0t;3f;13u) de.po Sebastian Feltel
Philipp Frauenfelder
calamaris 96% (30t;0f;1u) de.po Philipp Frauenfelder
Martin A. Godisch
postfix 68% (52t;11f;13u) de.po Martin A. Godisch
nullmailer 50% (4t;3f;1u) de.po Martin A. Godisch
noffle 87% (14t;0f;2u) de.po Martin A. Godisch
Philipp Hahn
bacula 40% (2t;1f;2u) de.po Philipp Hahn
Stefan Hornburg (Racke)
courier 84% (27t;1f;4u) de.po Stefan Hornburg (Racke)
! sympa 79% (83t;9f;13u) de.po Stefan Hornburg (Racke)
! interchange de.po Stefan Hornburg
Jonas Huber
leafnode 88% (15t;2f;0u) de.po Jonas Huber
Sven Joachim
backup-manager 98% (76t;1f;0u) de.po Sven Joachim
Mathias Klein
! isdnutils 96% (133t;5f;0u) de.po Mathias Klein
Daniel Knabl
phpsysinfo 42% (8t;6f;5u) de.po Daniel Knabl
martin f. krafft
libphidgets 80% (8t;2f;0u) de.po martin f. krafft
Felix Kröger
ddclient 29% (9t;17f;5u) de.po Felix Kröger
Henrik Kroeger
openafs 91% (21t;2f;0u) de.po Henrik Kroeger
Christian Kuelker
webmin-ldap-user-simple 70% (21t;9f;0u) de.po Christian Kuelker
Alexander List
htdig 50% (2t;0f;2u) de.po Alexander List
Alwin Meschede
mysql-dfsg-5.0 31% (6t;1f;12u) de.po Alwin Meschede
! icedove 66% (4t;2f;0u) de.po Alwin Meschede
thunderbird 66% (4t;2f;0u) de.po Alwin Meschede
websvn 82% (14t;2f;1u) de.po Alwin Meschede
Jens Nachtigall
alsa-driver 69% (9t;2f;2u) de.po Jens Nachtigall
proftpd-dfsg 37% (3t;4f;1u) de.po Jens Nachtigall
mldonkey 6% (3t;46f;1u) de.po Jens Nachtigall
ifplugd 92% (13t;1f;0u) de.po Jens Nachtigall
pure-ftpd 93% (15t;1f;0u) de.po Jens Nachtigall
mailman 16% (8t;6f;35u) de.po Jens Nachtigall
atftp 96% (25t;1f;0u) de.po Jens Nachtigall
wu-ftpd 96% (28t;1f;0u) de.po Jens Nachtigall
ez-ipupdate 34% (12t;3f;20u) de.po Jens Nachtigall
wwwoffle 78% (29t;8f;0u) de.po Jens Nachtigall
ircd-hybrid 28% (2t;1f;4u) de.po Jens Nachtigall
logtool 81% (13t;3f;0u) de.po Jens Nachtigall
libroxen-imho 20% (1t;2f;2u) de.po Jens Nachtigall
Franz Pletz
lirc 82% (43t;9f;0u) de.po Franz Pletz
Joerg Rieger
am-utils 20% (11t;29f;14u) de.po Joerg Rieger
mailcrypt 71% (5t;2f;0u) de.po Joerg Rieger
im 76% (10t;1f;2u) de.po Joerg Rieger
Sebastian Rittau
diald 62% (5t;0f;3u) de.po Sebastian Rittau
Thorsten Sauter
libphp-adodb 33% (1t;2f;0u) de.po Thorsten Sauter
Erik Schanze
fontconfig 62% (5t;2f;1u) de.po Erik Schanze
! ca-certificates 80% (8t;2f;0u) de.po Erik Schanze
dhcp3 29% (7t;10f;7u) de.po Erik Schanze
foomatic-filters 60% (15t;8f;2u) de.po Erik Schanze
hddtemp 78% (11t;0f;3u) de.po Erik Schanze
snort 90% (48t;0f;5u) de.po Erik Schanze
! openvpn 92% (13t;1f;0u) de.po Erik Schanze
! libnss-ldap 68% (28t;1f;12u) de.po Erik Schanze
webalizer 33% (3t;4f;2u) de.po Erik Schanze
ipsec-tools 75% (3t;0f;1u) de.po Erik Schanze
harden 47% (8t;9f;0u) de.po Erik Schanze
apt-build 72% (8t;2f;1u) de.po Erik Schanze
! gallery 75% (3t;1f;0u) de.po Erik Schanze
ssmtp 62% (10t;6f;0u) de.po Erik Schanze
dokuwiki 19% (4t;8f;9u) de.po Erik Schanze
kolab-cyrus-imapd 85% (6t;1f;0u) de.po Erik Schanze
fwanalog 37% (3t;4f;1u) de.po Erik Schanze
sn 83% (5t;0f;1u) de.po Erik Schanze
Mario Scheel
msttcorefonts 93% (14t;1f;0u) de.po Mario Scheel
Jens Schmalzing
mol 40% (2t;3f;0u) de.po Jens Schmalzing
Jens Seidel
sing 75% (3t;1f;0u) de.po Jens Seidel
efingerd 90% (10t;1f;0u) de.po Jens Seidel
flash-kernel 25% (1t;2f;1u) de.po Jens Seidel
Dennis Stampfer
localization-config 50% (2t;2f;0u) de.po Dennis Stampfer
Knut Suebert
auctex 75% (12t;1f;3u) de.po Knut Suebert
Andreas Tille
dbconfig-common 79% (80t;8f;13u) de.po Andreas Tille
Tobias Toedter
zephyr 71% (5t;0f;2u) de.po Tobias Toedter
Kai Weber
mediawiki1.7 0% (0t;1f;14u) de.po Kai Weber
mediawiki1.5 20% (1t;0f;4u) de.po Kai Weber
Maximilian Wilhelm
debian-edu-install 92% (37t;0f;3u) de.po Maximilian Wilhelm
Patrick Willam
! lilo 12% (5t;2f;33u) de.po Patrick Willam
configure-debian 60% (3t;0f;2u) de.po Patrick Willam
cfengine2 88% (8t;1f;0u) de.po Patrick Willam
w3c-markup-validator 25% (1t;3f;0u) de.po Patrick Willam
! dbengine 75% (3t;1f;0u) de.po Patrick Willam
Viele Grüße & Danke an alle fleißigen Übersetzer
Helge
[1] http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/de
--
Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
