> das Debian.Edu-Projekt "One Laptop Per Child"
[...]

> Was meint ihr?

sowas übersetzt man nicht, wenn das ein projektname ist 
(wiederekennungswert) -- oder schon mal Fenster95 gehört ;-)

jens

Antwort per Email an