On Mon, Apr 10, 2006 at 09:46:16PM +0200, Robert Tulke wrote: > Sven Joachim schrieb: > > > Nein, es ist nichts kaputt. :-) Die Meldung stammt von dpkg und wird > > jedesmal > > ausgegeben, wenn dpkg ein bisher nicht installiertes Paket installiert. > > Der englische Originaltext lautet: "Selecting previously deselected > > package". > > > > Ich finde allerdings auch, dass dieser Satz verständlicher sein > > könnte, mich > > hat er am Anfang auch irritiert. > > Eben eben, könnte man nicht den Text wenigstens erstmal in der deutschen > Fassung > etwas korrigieren so das dieser halt zwar nicht org. übersetzt, dafür > aber wenigstens > irgendwo einen Sinn ergibt... :)
Der Text macht keinen Sinn und sollte deswegen z.B. zu Selecting package umgeschrieben werden. Allerdings würde ich gar nicht erst die deutsche Version anfassen, sondern gleich einen Fehlerbericht gegen dpkg einsenden, damit dies für alle Sprachen korrigiert werden kann. Ich wollte mir deswegen noch mal ähnliche Meldungen ansehen, scheitere jedoch an: $ apt-get source dpkg Paketlisten werden gelesen... Fertig Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut... Fertig E: Kann Quellpaket für dpkg nicht finden Natürlich sind die deb-src-Zeilen in /etc/apt/sources.list alle da, und /var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_pub_debian_dists_testing_main_source_Sources enthält auch Package: dpkg Binary: dpkg-dev, dpkg, dselect Version: 1.13.17 Priority: required Section: admin Maintainer: Dpkg Developers <[EMAIL PROTECTED]> ... Ein "apt-get source hello" klappt, aber das "Hello World" Programm interessiert mich nicht besonders :-) Sehr eigenartig. Tja, es wird eine Weile dauern bis ich da durch bin, wenn also jemand dies berichten will (am besten mit Patch) dann los ... Jens -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
