On Sun, Apr 10, 2005 at 09:56:14PM +0200, Rudi Effe wrote: > Am Donnerstag, 6. Januar 2005 00:19 schrieb Alexander Schmehl: > > Ich denke, dass sollte eine generelle Regel werden, dass die Namen > > von Projekten nicht übersetzt werden. > > Insofern weiß ich nicht, ob dein Satz so stehen bleiben kann...
Insbesondere bei Projekten wie dem "Linux Documentation Project" (analog DDP) halte ich es für sehr angebracht, dies mit "Linux-Dokumentations-Projekt" zu übersetzen. Jens -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
