Hallo Helge,

> On Sat, Jul 17, 2004 at 03:36:20PM +0200, Jens Nachtigall wrote:
> > Momentan werden die Packages und Translations-Dateien aber nicht
> > aktualisiert, so dass auch der Datenbestand auf packages.debian.org
> > nicht aktualisiert wird [2].

Das ist Ãbrigens immer noch so :( So ist z.B. eine Ãbersetzung die den 
REVIEWED-Prozess vor 2,5 Monaten vollendet hatte, auf 
packages.debian.org immer noch fehlerhaft zu finden. Das ist wirklich 
schade, da ziemlich viele Leute am ddtp mitÃbersetzen (viele sind nicht 
auf der Liste bzw. lesen bloss mit).  FÃr die Motivation ist das auch 
nicht gerade gut...

> > Von daher wÃrde ich es begrÃÃen, wÃrde ein Aufruf quer Ãber alle
> > Ãbersetzunger-Mailinglisten gestartet, um um Mitarbeit am ddtp zu
> > bitten [1]. Mehrere HÃnde schaffen einfach mehr, so dass man die
> > wenigen Fehler im ddtp (dns, Aktualisierung der
> > Translations-Dateien etc.) beheben kann, und die sich in die LÃnge
> > ziehende Test-Phase fÃr beendet erklÃren kann. Dann wÃrde
> > wenigstens debian.d.o aktualisiert.
> >
> > Auch die Web-Site des ddtp mÃsste aktualisiert werden (all die
> > Infos, die Frank gegeben hat, gehÃren da IMHO drauf), wobei ich
> > gerne helfen wÃrde.
>
> Hast Du in die Richtung schon etwas angeschoben?

Nein leider nicht. Da ich auf mein ÂAngebot keine Antwort bekommen 
hatte, habe ich da nichts weiter unternommen/recherchiert. Ich hatte 
leider bis eben noch nicht 
http://ddtp.debian.org/new/misc/cvs_access.en.html gelesen (habe es 
eben erst auf der site gefunden). Und jetzt (2 Monate) spÃter fehlt mir 
auch wieder ein wenig die Zeit...

Vielleicht hat ja jemand anderes hier auf der Liste Zeit die Information 
die in diesem Thread durchkamen in die ddtp-Site (FAQ etc) zu 
integrieren?


GrÃÃe,

 Jens


Antwort per Email an