Am Montag, 24. Januar 2005 22:59 schrieb Michelle Konzack: > Salam Alaikum Rudi, > > Am 2005-01-24 19:28:02, schrieb Rudi Effe: > > Merhaba. > > Das ist aber türkish (meine Vater-Sprache)
So schon - aber von der Vokalisation abgesehen ist es dasselbe. > > > Wenn ich das richtig sehe, benötigen die arabischen Seiten von > > Debian-Edu noch einige Arbeit: > > > > http://www.skolelinux.org/ar/ > > > > Da die deutschen Seiten recht umfangreich sind, würden sich Schulen > > im Mahgreb sicher über eine Übersetzung freuen :) > > Das sieht nach Arbeit aus... Soweit ich gehört habe, gibt es schon einen Saudi, der an der Übersetzung interessiert wäre. Die Projektvorstellung ist sicher schnell eingehackt, wenn man arabisch kann. > Werde vorausssichtlich, wenn mein Nachbar fährt, nächsten > Monat nach Marrakech zu meiner besseren Hälfte fahren... gibt es schon l10n-arabic (oder heißt das arabian?) ? > > Habe auch so um die 800 Seiten auf arabisch zu übersetzen... > Willste Helfewn ? :-) kann im arabischen gerade mal das alefabet... > > > fi sahataq > > alRudi > > Salam > Michelle ma assalam Rudi
