Hallo, Evtl. eine hübsche Übersetzung für Neueinsteiger, um in debian-l10n-german hineinzufinden.
Die Datei kriegt man mittels apt-get source tripwire (aus dem unstable Bereich) dann in tripwire-xxx/debian/po/templates.pot Hinweise unter: http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans Ich hätte es selbst getan, habe aber momentan nicht die zeit (sind ca. 50 zeichenketten). Ich denke es wäre ein gutes Einsteiger-Paket, weshalb ich hier nochmal poste. Nach der Übersetzung bitte hier nochmal zur Rezension vorbeisenden, etwaige Fragen auch. Interessierte? vg, Jens ---------- Weitergeleitete Nachricht ---------- Subject: Announce of upcoming upload of tripwire Date: Dienstag, 18. Januar 2005 09:04 From: Luk Claes <[EMAIL PROTECTED]> To: debian-i18n@lists.debian.org -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Dear translators The package is currently translated to: fr ja pt_BR The following translations exit but are incomplete: NONE (even after applying pending l10n bugs, ofcourse) Other translators have the opportunity of creating a translation in their language for this package. Please go to http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/pot and pick up the relevant templates.pot.gz file. Once completed, please send it to the BTS. There is no deadline as I can always upload a new revision. Cheers Luk PS: Please do send comments on the templates if you have any, so that I'm maybe able to improve them! -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux) iD8DBQFB7MMp5UTeB5t8Mo0RAnMSAJ0RHVLMaQXaXeSxkjN5/PJpxocZsACgrS6x JOekgmj1KUnGc2JGdyNYBr0= =NFCV -----END PGP SIGNATURE----- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] -------------------------------------------------------
