Le 10/11/2024 à 11:19, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici une mise à jour d’une page de manuel (beaucoup de copier coller de
wdiff2).
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement
Suggestions
Amicalement
Lucien
--- wdiff.1.po.orig 2024-11-10 13:34:21.249416757 +0100
+++ wdiff.1.po 2024-11-10 13:38:08.892271723 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 18:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-10 13:38+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanp...@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -55,7 +55,7 @@
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
msgid "wdiff - display word differences between text files"
-msgstr "wdiff – Afficher les mots différents entre deux fichiers"
+msgstr "wdiff – Afficher les différences de mots entre deux fichiers"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
@@ -88,7 +88,7 @@
#: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
msgid "wdiff - Compares words in two files and report differences."
msgstr ""
-"wdiff – Comparaison des mots entre deux fichiers et rapport des différences"
+"wdiff – Comparaison des mots entre deux fichiers et affichage des différences"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
