Bonjour, Le 05/11/24 22:35 Baptiste a écrit : >Et un troisième, assez léger ! Suggestions.
Amicalement -- Jean-Paul
--- fr.po.orig 2024-11-06 10:21:36.335545936 +0100 +++ fr.po 2024-11-06 10:27:54.281622409 +0100 @@ -19,7 +19,7 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-11 20:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-05 22:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-06 10:27+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <bapti...@mailoo.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ "function fully or at all without it." msgstr "" "Les microprogrammes sont un type de logiciel qui fournit un contrôle bas " -"niveau de certains composants matériels (comme les cartes wi-fi, audio ou " +"niveau de certains composants matériels (comme ceux des cartes Wi-Fi, audio ou " "vidéo). Ces derniers peuvent ne pas fonctionner complètement (ou pas du " "tout) sans ces microprogrammes." @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "" "Bien qu'ils ne fassent pas partie de Debian, certains microprogrammes non " "libres ont été faits pour fonctionner avec Debian. Ces microprogrammes " -"possèdent différentes licences qui restreignent vos liberté de les utiliser, " -"les modifier ou les partager. Et leurs sources ne sont généralement pas " +"possèdent différentes licences qui restreignent votre liberté de les utiliser, " +"de les modifier ou de les partager. Et leurs sources ne sont généralement pas " "disponibles pour les étudier." #. Type: text
