Bonjour, Voici une mise à jour de cette page du site : https://www.debian.org/CD/live/index.wml Les fichiers sont aussi ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/CD/live/index.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/CD/live/index.wml
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul
diff --git a/english/CD/live/index.wml b/english/CD/live/index.wml index c32584c019e..16975ea19dc 100644 --- a/english/CD/live/index.wml +++ b/english/CD/live/index.wml @@ -13,52 +13,64 @@ to consider that will help you decide. <ul> <li><b>Flavors:</b> The live images come in several "flavors" providing a choice of desktop environments (GNOME, KDE, LXDE, Xfce, -Cinnamon and MATE). Many users will find these initial package -selections suitable, installing any additional packages they need from -the network afterwards. -<li><b>Architecture:</b> Only images for the most popular architecture, -64-bit PC (amd64), are currently provided. +Cinnamon and MATE). +<li><b>Architecture:</b> Currently only images for 64-bit PC (amd64) are provided. <li><b>Installer:</b> The live images contain the end-user-friendly <a href="https://calamares.io";>Calamares Installer</a>, a -distribution-independent installer framework, as alternative to our well known -<a href="$(HOME)/devel/debian-installer">Debian-Installer</a>. -<li><b>Size:</b> Each image is much smaller than the full set of -DVD images, but larger than the network install media. +distribution-independent installer framework <li><b>Languages:</b> The images do not contain a complete set of language support packages. If you need input methods, fonts and supplemental language packages for your language, you'll need to install these afterwards. </ul> +</div> +<div class="line"> +<div class="item col50"> <h2 id="live-install-stable">Official live install images for the <q>stable</q> release</h2> -<p>Offered in different flavours, each differing in size as discussed above, these -images are suitable for trying a Debian system comprised of a selected default set of -packages and then install it from the same media.</p> +<p>These +images are suitable for trying a Debian system and then install it from the same media. +They can be written to USB keys and DVD-R(W) media.</p> + <ul class="quicklist downlist"> + <li><a title="Download Gnome live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-gnome.iso">Live Gnome</a></li> + <li><a title="Download Xfce live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-xfce.iso">Live Xfce</a></li> + <li><a title="Download KDE live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-kde.iso">Live KDE</a></li> + <li><a title="Download other live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/">Other live ISO</a></li> + <li><a title="Download live torrents for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-url/>/amd64/bt-hybrid/">live torrents</a></li> + </ul> -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong>DVD/USB (via <a -href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent</a>)</strong></p> -<p><q>Hybrid</q> ISO image files suitable for writing to DVD-R(W) -media, and also USB keys of the appropriate size. If you can use -BitTorrent, please do, as it reduces the load on our servers.</p> - <stable-live-install-bt-cd-images /> </div> -<div class="item col50 lastcol"> <p><strong>DVD/USB</strong></p> -<p><q>Hybrid</q> ISO image files suitable for writing to DVD-R(W) -media, and also USB keys of the appropriate size.</p> - <stable-live-install-iso-cd-images /> -</div> </div> +<div class="item col50 lsatcol"> +<h2 id="live-install-testing">Official live install images for the <q>testing</q> release</h2> + +<p>These +images are suitable for trying a Debian system and then install it from the same media. +They can be written to USB keys and DVD-R(W) media.</p> t status + <ul class="quicklist downlist"> + <li>TESTING IMAGES:</li> + <li><a title="Download Gnome live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-testing-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome.iso">Live Gnome</a></li> + <li><a title="Download Xfce live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-testing-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-xfce.iso">Live Xfce</a></li> + <li><a title="Download KDE live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-testing-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-kde.iso">Live KDE</a></li> + <li><a title="Download other live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-testing-url/>/amd64/iso-hybrid/">Other live ISO</a></li> + </ul> + +</div> + +</div> <p>For information about what these files are and how to use them, please see the <a href="../faq/">FAQ</a>.</p> -<p>If you intend to install Debian from the downloaded live image, -be sure to have a look at the -<a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">detailed -information about the installation process</a>.</p> - <p>See the <a href="$(HOME)/devel/debian-live">Debian Live Project page</a> for more information about the Debian Live systems provided by these images.</p>
--- index.wml.orig 2024-09-15 08:49:04.999192947 +0200 +++ index.wml 2024-09-15 09:18:56.991241351 +0200 @@ -2,11 +2,11 @@ #use wml::debian::release_info #use wml::debian::installer #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" -#use wml::debian::translation-check translation="2059ebe0569b49749803b3394ccae037d12156cb" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" +#use wml::debian::translation-check translation="7791836a42fa0b102a9f31cfc78e2c4345504388" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" # Translators: # David Prévot, 2011-2014. -# Jean-Paul Guillonneau, 2015-2023 +# Jean-Paul Guillonneau, 2015-2024 <p> Une image d'installation autonome (<q>live</q>) permet de démarrer @@ -41,37 +41,57 @@ langues supplémentaires, il vous faudra les installer par la suite. </li> </ul> +</div> +<div class="line"> +<div class="item col50"> <h2 id="live-install-stable"> -Images d'installation autonomes officielles pour la distribution <q>stable</q> +Images d'installation autonome officielles pour la distribution <q>stable</q> </h2> <p> -Proposées en différentes versions, ces images conviennent pour essayer un -système Debian composé d'un ensemble par défaut de choix de paquets, puis pour -l'installer à partir du même support. +Ces images conviennent pour essayer un système Debian, puis pour l'installer à +partir du même média. Elles peuvent être inscrites sur des clés USB ou des +disques DVD-R(W). </p> + <ul class="quicklist downlist"> + <li><a title="Download Gnome live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-gnome.iso">Gnome autonome</a></li> + <li><a title="Download Xfce live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-xfce.iso">Xfce autonome</a></li> + <li><a title="Download KDE live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-kde.iso">KDE autonome</a></li> + <li><a title="Download other live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/">Autres ISO autonomes</a></li> + <li><a title="Download live torrents for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-url/>/amd64/bt-hybrid/">Torrents autonomes</a></li> + </ul> -<div class="line"> -<div class="item col50"> -<p><strong> -DVD et USB (en utilisant <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">BitTorrent</a>) -</strong></p> -<p> -Fichiers d’image ISO <q>hybrides</q> pour une écriture sur DVD-R(W) ou aussi -sur une clé USB. -</p> - <stable-live-install-bt-cd-images /> </div> -<div class="item col50 lastcol"> -<p><strong>DVD et USB</strong></p> +<div class="item col50"> +<h2 id="live-install-testing"> +Images d'installation autonome officielles pour la distribution <q>testing</q> +</h2> + <p> -Fichiers d’image ISO <q>hybrides</q> pour une écriture sur DVD-R(W) ou aussi -sur une clé USB. +Ces images conviennent pour essayer un système Debian, puis pour l'installer à +partir du même média. Elles peuvent être inscrites sur des clés USB ou des +disques DVD-R(W). </p> - <stable-live-install-iso-cd-images /> -</div> + + <ul class="quicklist downlist"> + <li>IMAGES de TESTING :</li> + <li><a title="Download Gnome live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-testing-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome.iso">Gnome autonome</a></li> + <li><a title="Download Xfce live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-testing-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-xfce.iso">Xfce autonome</a></li> + <li><a title="Download KDE live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-testing-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-kde.iso">KDE autonome</a></li> + <li><a title="Download other live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" + href="<live-images-testing-url/>/amd64/iso-hybrid/">Autres ISO autonomes</a></li> + </ul> + </div> <p>
#use wml::debian::cdimage title="Images d'installation autonomes" #use wml::debian::release_info #use wml::debian::installer #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" #use wml::debian::translation-check translation="7791836a42fa0b102a9f31cfc78e2c4345504388" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" # Translators: # David Prévot, 2011-2014. # Jean-Paul Guillonneau, 2015-2024 <p> Une image d'installation autonome (<q>live</q>) permet de démarrer un système Debian sans modifier un seul fichier du disque dur et permet aussi d'installer Debian à partir du contenu de l'image. </p> <p> <a name="choose_live"><strong>Une image autonome me conviendrait-elle ?</strong></a> Voici quelques aspects à prendre en considération pour vous aider à en juger. </p> <ul> <li><b>Alternatives :</b> les images autonomes sont proposées dans plusieurs variantes, proposant le choix de l’environnement de bureau (GNOME, KDE, LXDE, Xfce, Cinnamon ou MATE). <li> <b>Architecture :</b> actuellement, seulement les images pour l’architecture PC 64 bits (amd64) la plus répandue sont proposées. </li> <li> <b>Installateur :</b> les images autonomes fournissent l’installateur convivial <a href="https://calamares.io";>Calamares</a>, un cadriciel d’installation indépendant de la distribution. </li> <li> <b>Langues :</b> les images ne sont pas livrées avec un ensemble complet de paquets régionalisés. Si vous avez besoin de méthodes de saisie, de fontes ou de paquets de langues supplémentaires, il vous faudra les installer par la suite. </li> </ul> </div> <div class="line"> <div class="item col50"> <h2 id="live-install-stable"> Images d'installation autonome officielles pour la distribution <q>stable</q> </h2> <p> Ces images conviennent pour essayer un système Debian, puis pour l'installer à partir du même média. Elles peuvent être inscrites sur des clés USB ou des disques DVD-R(W). </p> <ul class="quicklist downlist"> <li><a title="Download Gnome live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-gnome.iso">Gnome autonome</a></li> <li><a title="Download Xfce live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-xfce.iso">Xfce autonome</a></li> <li><a title="Download KDE live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-<current-cd-release/>-amd64-kde.iso">KDE autonome</a></li> <li><a title="Download other live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" href="<live-images-url/>/amd64/iso-hybrid/">Autres ISO autonomes</a></li> <li><a title="Download live torrents for 64-bit Intel and AMD PC" href="<live-images-url/>/amd64/bt-hybrid/">Torrents autonomes</a></li> </ul> </div> <div class="item col50"> <h2 id="live-install-testing"> Images d'installation autonome officielles pour la distribution <q>testing</q> </h2> <p> Ces images conviennent pour essayer un système Debian, puis pour l'installer à partir du même média. Elles peuvent être inscrites sur des clés USB ou des disques DVD-R(W). </p> <ul class="quicklist downlist"> <li>IMAGES de TESTING :</li> <li><a title="Download Gnome live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" href="<live-images-testing-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome.iso">Gnome autonome</a></li> <li><a title="Download Xfce live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" href="<live-images-testing-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-xfce.iso">Xfce autonome</a></li> <li><a title="Download KDE live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" href="<live-images-testing-url/>/amd64/iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-kde.iso">KDE autonome</a></li> <li><a title="Download other live ISO for 64-bit Intel and AMD PC" href="<live-images-testing-url/>/amd64/iso-hybrid/">Autres ISO autonomes</a></li> </ul> </div> <p> Pour plus de renseignements à propos de ces fichiers et de la façon de les utiliser, veuillez consulter la <a href="../faq/">FAQ</a>. </p> <p> Veuillez consulter la <a href="$(HOME)/devel/debian-live">page du projet Debian Live</a> pour obtenir plus de renseignements sur les systèmes Debian autonomes fournis par ces images. </p>
