Le 13/05/2024 à 11:37, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la mise à jour d’une page de manuel, principalement des mises en forme.
En particulier, les points dans la partie concernant unstable sont notés
« \\&. ».
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement
Bonjour,
Une suggestion
Amicalement
Lucien
--- cron.8.po.orig 2024-05-13 17:32:12.782718982 +0200
+++ cron.8.po 2024-05-13 17:32:00.078885519 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: cron\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-13 11:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 17:32+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanp...@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -806,7 +806,7 @@
"Run cron jobs Now, immediately, and exit\\&. This option is useful to "
"perform tests\\&."
msgstr ""
-"Exécuter les tâches cron maintenant (I<Now>), immédiatement et quitter\\&. "
+"Exécuter les tâches cron I<Now> immédiatement et quitter\\&. "
"Cette option est utile pour la réalisation de tests\\&."
#. type: Plain text
