Le 06/10/2023 à 16:11, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici la traduction de nouvelles pages de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement.
Bonjour,
Suggestions
Amicalement
Lucien
--- dla-3604.wml.orig 2023-10-08 14:25:54.677433239 +0200
+++ dla-3604.wml 2023-10-08 14:28:01.813389082 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-24165";>CVE-2020-24165</a>
-<p>Un accès concurrent d’utilisation de mémoire après libération dans le
+<p>Une utilisation de mémoire après libération dans le
générateur de code pouvait conduire à l’exécution de code arbitraire.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-0330";>CVE-2023-0330</a>
@@ -19,7 +19,7 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-3180";>CVE-2023-3180</a>
<p>La fonction virtio_crypto_sym_op_helper, une partie de l’implémentation de
-périphérique virtuel de chiffrement de qemu, ne vérifiait pas que les valeurs de
+périphérique virtuel de chiffrement de qemu, ne vérifiait pas si les valeurs de
<q>src_len</q> et <q>dst_len</q> étaient les mêmes. Cela pouvait conduire à un
dépassement de tampon de tas.</p></li>
--- dla-3605.wml.orig 2023-10-08 14:30:00.153064086 +0200
+++ dla-3605.wml 2023-10-08 14:31:18.544207183 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::translation-check translation="9ce384c4bc303a2bdbd4ebee83c618f0ec6ea1af" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Un couple de problèmes de sécurité ont été signalés dans le paquet grub2 du
+<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été signalés dans le paquet grub2 du
chargeur d’amorçage GRand Unified Bootloader version 2, qui pouvaient causer
une écriture hors limites et un dépassement de tampon de tas.</p>
