Bonjour, Le lundi 29 mai 2023 à 12:32 +0200, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Le 23/05/23 08:32 JP a écrit : > > > suggestions, > > Reprises. > > Voici le nouveau fichier. > Dernier appel. > > Amicalement > Quelques suggestions. Amicalement, jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/man4/loop.4/loop.4.po 2023-05-29 19:23:10.493156013 +0200 +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/man4/loop.4/loop.4_jpg.po 2023-05-29 19:28:30.109287686 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: perkamon\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-30 20:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-20 09:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-29 19:28+0200\n" "Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanp...@free.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -99,7 +99,7 @@ "optique, mais sur les blocs d’un fichier normal dans un système de fichiers " "ou sur ceux d’un autre périphérique bloc. Cela peut être utile pour fournir " "un périphérique bloc pour un stockage d’image de système de fichiers, de " -"façon à pouvoir être monté avec la commande B<mount>(8). Il est possible de " +"façon à pouvoir le monter avec la commande B<mount>(8). Il est possible de " "faire :" #. type: Plain text @@ -472,7 +472,7 @@ "In addition to doing what B<LOOP_SET_STATUS> can do, B<LOOP_CONFIGURE> can " "also be used to do the following:" msgstr "" -"De plus, pour faire ce que B<LOOP_SET_STATUS> peut faire, B<LOOP_CONFIGURE> " +"En plus de faire ce que B<LOOP_SET_STATUS> peut faire, B<LOOP_CONFIGURE> " "peut aussi être utilisé pour faire les choses suivantes :" #. type: IP
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
