Bonjour, voici la traduction d’une nouvelle page de sécurité.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement. -- Jean-Paul
#use wml::debian::translation-check translation="da97c62a4740e4df6454f14349218e92319d20a0" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>NVIDIA a publié une mise à jour de sécurité pour la branche de pilotes Linux <q>NVIDIA GPU Display Driver R390</q>. Cette mise à jour corrige des problèmes qui pouvaient conduire à un déni de service, une augmentation des privilèges, une divulgation d'informations, une manipulation de données ou un comportement indéfini.</p> <ul> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-34670";>CVE-2022-34670</a> <p><q>NVIDIA GPU Display Driver</q> pour Linux contenait une vulnérabilité dans le gestionnaire de la couche de mode du noyau, où un utilisateur quelconque pouvait provoquer des erreurs de coupure lors de la conversion d’une primitive en une plus petite provoquant des pertes de données, ce qui pouvait conduire à un déni de service ou une divulgation d'informations.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-34674";>CVE-2022-34674</a> <p><q>NVIDIA GPU Display Driver</q> pour Linux contenait une vulnérabilité dans le gestionnaire de la couche de mode du noyau, où un assistant de fonction mappait plus de pages physiques que nécessaires, ce qui pouvait conduire à un comportement indéfini ou à une fuite d'informations.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-34675";>CVE-2022-34675</a> <p><q>NVIDIA GPU Display Driver</q> pour Linux contenait une vulnérabilité dans le gestionnaire de la couche de mode du noyau, où il ne vérifiait pas la valeur renvoyée d’un déréférencement de pointeur NULL, ce qui pouvait conduire à un déni de service.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-34677";>CVE-2022-34677</a> <p><q>NVIDIA GPU Display Driver</q> pour Linux contenait une vulnérabilité dans le gestionnaire de la couche de mode du noyau, où un utilisateur quelconque pouvait provoquer une troncature d’entier, ce qui pouvait conduire à un déni de service ou à une manipulation de données.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-34680";>CVE-2022-34680</a> <p><q>NVIDIA GPU Display Driver</q> pour Linux contenait une vulnérabilité dans le gestionnaire de la couche de mode du noyau, où une troncature d’entier pouvait conduire à une lecture hors limites, ce qui pouvait conduire à un déni de service.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-42257";>CVE-2022-42257</a> <p><q>NVIDIA GPU Display Driver</q> pour Linux contenait une vulnérabilité dans la couche de mode du noyau (nvidia.ko), où un dépassement d'entier pouvait conduire à une divulgation d'informations, une manipulation de données ou un déni de service.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-42258";>CVE-2022-42258</a> <p><q>NVIDIA GPU Display Driver</q> pour Linux contenait une vulnérabilité dans la couche de mode du noyau (nvidia.ko), où un dépassement d'entier pouvait conduire à une divulgation d'informations, une manipulation de données ou un déni de service.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-42259";>CVE-2022-42259</a> <p><q>NVIDIA GPU Display Driver</q> pour Linux contenait une vulnérabilité dans la couche de mode du noyau (nvidia.ko), où un dépassement d'entier pouvait conduire à un déni de service.</p></li> </ul> <p>Pour Debian 10 <q>Buster</q>, ces problèmes ont été corrigés dans la version 390.157-1~deb10u1.</p> <p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets nvidia-graphics-drivers-legacy-390xx.</p> <p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de nvidia-graphics-drivers-legacy-390xx, veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/nvidia-graphics-drivers-legacy-390xx";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/nvidia-graphics-drivers-legacy-390xx</a>.</p> <p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées peuvent être trouvées sur : <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3418.data" # $Id: $
