Bonjour,
> Le fichier en anglais se trouve ici :
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml
>
>
> Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
>
> Amicalement,
> jipege
>
suggestion et détail,
amicalement,
bubu--- hurd-devel-debian.diff 2022-09-20 01:12:33.323513829 +0200
+++ bis-hurd-devel-debian.diff 2022-09-20 01:19:33.136344513 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
-les parties indépendantes de l'architecture du paquet.
-Vous pouvez ajouter
-<code>-uc</code> pour éviter de signer le paquet avec votre clef GPG.
-+les parties indépendantes de l'architecture du paquet (mais c'est généralement
++les parties indépendantes de l'architecture du paquet (ce qui est généralement
+inutile dans la mesure où elles sont disponible dans l'archive, et leur
+construction peut nécessiter des dépendances supplémentaires).
+Vous pouvez ajouter <code>-uc</code> pour éviter de signer le paquet avec votre
@@ -54,7 +54,7 @@
+<code>1.2.3-1</code> de <code>foo</code> est disponible et si une version plus
+récente de <code>foo-data</code> <code>2.0-1</code> est disponible. C'est parce
+que dans les debian-ports, les paquets indépendants de l'architecture (arch:all)
-+sont partagés pas toutes les architectures et donc, quand une version plus
++sont partagés par toutes les architectures et donc, quand une version plus
+récente du paquet source <code>foo</code> (qui construit mes paquets binaires
+<code>foo</code> et <code>foo-data</code>) est introduite, le nouveau paquet
+<code>foo-data</code> arch:all est installé, même si le nouveau paquet binaire
