Bonjour,
Quelques suggestions
Bon weekend
Lucien
Le 02/10/2021 à 13:38, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Cette page a été largement modifiée (beaucoup de mises en forme et
quelques modifications de texte).
Merci d'avance pour vos relectures.
L'original du fichier en Anglais se trouve ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/intro/index.wml
Amicalement,
jipege
--- index.wml.orig 2021-10-02 16:08:44.216587700 +0200
+++ index.wml 2021-10-02 16:34:23.942178653 +0200
@@ -14,7 +14,7 @@
<a id="community"></a>
<h2>Debian est une communauté de personnes</h2>
<p>Des milliers de volontaires à travers le monde travaillent ensemble en
- priorisant le logiciel libre et les besoins des utilisateurs.</p>
+ privilégiant le logiciel libre et Open Source. Rejoignez le projet Debian.</p>
</div>
<div style="text-align: left">
@@ -32,7 +32,7 @@
comment devenir contibuteur à Debian
</li>
<li>
- <a href="help">Contribuer Debian</a>
+ <a href="help">Contribuer :</a>
comment pouvez-vous aider Debian
</li>
<li>
@@ -41,11 +41,11 @@
</li>
<li>
<a href="diversity">Tous sont bienvenus :</a>
- diversité et équité selon Debian
+ la clause de diversité de Debian
</li>
<li>
<a href="../code_of_conduct">Pour les participants :</a>
- code de conduite
+ code de conduite de Debian
</li>
<li>
<a href="../partners/">Partenariat :</a>
@@ -57,12 +57,12 @@
comment parrainer le projet Debian
</li>
<li>
- <a href="../legal/">Informations légales</a>
+ <a href="../legal/">Informations légales :</a>
licences, marques déposées, protection des données, charte sur les
brevets, etc.
</li>
<li>
- <a href="../contact">Contact</a>
+ <a href="../contact">Contact :</a>
comment nous contacter
</li>
</ul>
@@ -90,7 +90,7 @@
</li>
<li>
<a href="why_debian">Pourquoi Debian ?</a>
- les raisons du choix de Debian
+ les raisons de choisir Debian
</li>
<li>
<a href="../support">Assistance :</a>
@@ -110,7 +110,7 @@
</li>
<li>
<a href="../doc">Documentation :</a>
- manuel d'installation, FAQ, HOWTO, Wiki et plus encore
+ manuel d'installation, FAQ, HOWTOs, Wiki et plus encore
</li>
<li>
<a href="../Bugs">Système de suivi des bogues de Debian (BTS) :</a>
