Bonjour, Le 20/05/2021 à 02:07, Martin Quinson a écrit : > Bonjour les amis, > > je viens de me cogner à un bug de traduction dans cette page man. > On dirait un copy/colle un peu rapide, ici: > https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n/-/blob/master/po/fr/man1/env.1.po#L149 > > Le msgstr devrait être le msgid presque inchangé, sauf avec RÉP là où > y'a DIR en anglais. > Je viens de corriger l'erreur dans Salsa.
> > Bonne journée, et merci pour tout ce que vous faites. > Mt. > > PS: c'est un peu bizarre de rapporter des bugs par mail. Les pieds de > page de mails pourraient ptet conseiller d'ouvrir une issue sur le > projet salsa ? Il est possible de signaler à l'équipe de traduction en français ce type d'erreur et nous essayons d'être réactif au moins pour la correction dans salsa - il faut ensuite une update du paquet pour que la correction soit "propagée". Pourriez-vous nous indiquez le numéro du bogue ? Amicalement, jipege
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
