Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{lslocks,lsblk}.8.po

[bubub]

> bonjour,
détails,
amicalement,
bubu

>
> Merci d?avance pour vos relectures et commentaires.
>
> Amicalement.
>
> --
> Jean-Paul
>

--- lslocks.8.po	2021-03-20 09:29:14.000000000 +0100
+++ lslocks.8.relu.po	2021-03-23 08:32:36.950473643 +0100
@@ -159,7 +159,7 @@
 #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Ignore lock files which are inaccessible for the current user."
-msgstr "Ignorer les fichiers de verrou inaccessible à l’utilisateur actuel."
+msgstr "Ignorer les fichiers de verrou inaccessibles à l’utilisateur actuel."
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -344,7 +344,7 @@
 "with B<fcntl>(2) and B<lockf>(3)) or OFDLCK (created with fcntl(2)."
 msgstr ""
 "Le type de verrou ; il peut être FLOCK (créé avec B<flock>(2)), POSIX (créé "
-"avec B<fcntl>(2) et B<lockf>(3)) ou OFDLCK (créé avec B<fcntl>(2)."
+"avec B<fcntl>(2) et B<lockf>(3)) ou OFDLCK (créé avec B<fcntl>(2))."
 
 #. type: IP
 #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron