Re: [RFR] po-debconf://rocksndiamonds/fr.po 1u

[JP Guillonneau]

Bonjour,

suggestions dont préférences.

Amicalement.

Jean-Paul

--- fr.po.orig	2020-12-28 22:52:36.028488000 +0100
+++ fr.po	2020-12-28 23:08:59.778986847 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: rocksndiamonds\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rocksndiamo...@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-25 21:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-28 19:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-28 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregir...@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -45,9 +45,9 @@
 "Snake Bite (6.3 MiB), Supaplex (7.2 MiB)."
 msgstr ""
 "Certains d'entre eux requièrent le chargement de gros fichiers : BD2K3 "
-"(4.5 Mio), BD Dream (11 Mio), Contributions 1995–2006 (6 Mio), Emerald "
-"Mine Club (44 Mio), Legend of Zelda (2.1 Mio), Legend of Zelda II (12 Mio), "
-"rnd_jue (18 Mio), Snake Bite (6.3 Mio), Supaplex (7.2 Mio)."
+"(4,5 Mio), BD Dream (11 Mio), Contributions 1995-2006 (6 Mio), Emerald "
+"Mine Club (44 Mio), Legend of Zelda (2,1 Mio), Legend of Zelda II (12 Mio), "
+"rnd_jue (18 Mio), Snake Bite (6,3 Mio), Supaplex (7,2 Mio)."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -86,7 +86,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:5001
 msgid "Cannot download required resources"
-msgstr "Impossible de télécharger les ressources requises"
+msgstr "Impossible de télécharger les ressources demandées"
 
 #. Type: error
 #. Description