Bonjour,
Sur Debian 10, dans la page man de start-stop-daemon, il y a la typo
suivante dans la description de l'option --pidfile
"sans savoir" au lieu de "sans avoir"
La page man, /usr/share/man/fr/man8/start-stop-daemon.8.gz, est
livrée dans le paquet dpkg , ainsi que les traductions nl et de.
La page man indique de signaler toute erreur à cette mailing list.
Le fichier source semble hébergé sur
https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git/tree/man/po/fr.po et comporte
toujours l'erreur.
Est-ce bien l'endroit pour soumettre l'erreur ? Si oui, puis-je
aider à faire le correctif ?
=== Extrait avec la typo
-p, --pidfile fichier-pid
Cherche les processus dont les identifiants sont précisés
dans fichier-pid.
Note : l'utilisation de l'option de correspondance seule
peut provoquer des actions sur des processus non prévus, si l'ancien
processus s'est terminé **sans savoir** retiré le fichier-pid.
Didier Vidal.
