Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 27/04/2019 : >Suggestions et corrections appliquées. Merci d'avance pour vos >nouvelles relectures.
Deux détails. Baptiste
--- fr.po 2019-04-28 13:27:44.285513243 +0200 +++ ./fr-bj.po 2019-04-28 13:28:36.112652903 +0200 @@ -889,7 +889,7 @@ #, sh-format msgid "Error reported by backup-manager-upload for method \"s3\", check \"$logfile\"." msgstr "" -"Erreur rapportée par backup-manager-upload pour la méthode « s3 », voir " +"Erreur rapportée par backup-manager-upload pour la méthode « S3 », voir " "« $logfile »." #: ../lib/upload-methods.sh:182 @@ -911,7 +911,7 @@ #: ../lib/upload-methods.sh:223 msgid "No valid destination found, RSYNC upload not possible." -msgstr "Aucune destination valable trouvée, téléversement RSYNC impossible." +msgstr "Aucune destination valable trouvée, téléversement avec rsync impossible." #: ../lib/upload-methods.sh:242 msgid "No hosts given to the rsync method, set BM_UPLOAD_RSYNC_HOSTS."
pgpyFSUW5qppN.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP
