Hi everybody I've reviewed the current version of the constitution in french:
https://www.debian.org/devel/constitution.fr.html And it seems that all the inconsistencies reported in this bug are gone, except for the first mention of Comité technique in section 6.1. Given that that mention is the one containing the link, I assume that this bug is fixed and the mentioned capitalization is intentional. Closing the bug in www.debian.org pseudopackage, thus, and CC'ing the French team for the case they want to review themselves this issue in their team. Thanks -- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona
