bonsoir,
j'étais venu ici apprendre vos processus et pratiques il y a quelques mois.
Je découvre par hasard que Debian utilise désormais Weblate pour une
petite partie de ses traductions ! Est-ce une expérimentation, ou un
souhait plus large d'évolution ?
Voici ce que j'ai trouvé concernant Debian :
https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/
https://hosted.weblate.org/projects/debian-handbook/
https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-portfolio-service/
https://hosted.weblate.org/projects/debian-reference/
Dans tous les cas, bravo car c'est un très bon outil :) À titre
d'information, Suse utilise également depuis très peu de temps le même
outil :
https://l10n.opensuse.org/
Et l'outil d'autohébergement YunoHost (basé sur Debian) également !
(Celui-ci j'y contribue) :
http://translate.yunohost.org/
bonne soirée,
--
Jean-Baptiste Holcroft
