Bonjour, Le 24/07/2016 à 08:52, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > suggestions. > Amicalement. > -- > Jean-Paul Corrections appliquées. Merci Jean-Paul. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Amicalement, jipege
#use wml::debian::template title="Debian 9 — Signaler les problèmes" BARETITLE=true #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" # Translators: copy of jessie/reportingbug <h2><a name="report-release">Sur les notes de publication</a></h2> <p> Les erreurs dans les <a href="releasenotes">notes de publication</a> devraient être <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">signalées comme un bogue</a> contre le pseudopaquet <tt>release-notes</tt>. Les discussions sur ce document sont coordonnées <i>via</i> la liste de diffusion debian-doc à <a href="mailto:debian-...@lists.debian.org"><debian-...@lists.debian.org></a>. Si vous rencontrez des problèmes avec ce document et qu'il n'est pas approprié de remplir un rapport de bogue, vous devriez probablement écrire à cette liste. </p> <h2><a name="report-installation">Sur l'installation</a></h2> <p> Si vous avez un problème avec le système d'installation, merci de signaler le bogue sur le paquet <tt>installation-reports</tt>. Veuillez remplir le <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">modèle de compte-rendu</a> pour vous assurer de fournir toutes les informations nécessaires. </p> <p> Si vous avez des suggestions ou des corrections pour le <a href="installmanual">manuel d'installation</a>, vous devez les enregistrer comme des <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">bogues</a> dans le paquet <tt>installation-guide</tt> qui est le paquet dans lequel la documentation est maintenue. </p> <p> Si vous avez des problèmes avec le système d'installation qui ne sont pas forcément des bogues (par exemple, vous n'êtes pas sûr que ce soit vraiment un bogue, le paquet concerné n'est pas clairement identifié, etc.) vous devriez envoyer un message à la liste, <a href="mailto:debian-b...@lists.debian.org">\ <debian-b...@lists.debian.org></a>. </p> <h2><a name="report-upgrade">Sur une mise à niveau</a></h2> <p> Si vous avez des problèmes lors de la mise à niveau de votre système à partir de versions précédentes, veuillez remplir un bogue contre le paquet <tt>upgrade-reports</tt> qui est le pseudopaquet utilisé pour suivre ces informations. Pour de plus amples détails sur la manière de soumettre des rapports de bogues, veillez lire les <a href="releasenotes">notes de publication</a>. </p> <h2><a name="report-package">Sur tout autre problème</a></h2> <p> Si vous avez des problèmes avec le système après l'installation, vous devriez chercher le paquet qui pose problème et <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">\ enregistrer un bogue</a> le concernant. </p>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" #use wml::debian::template title="Debian Stretch — Manuel d'installation" BARETITLE=true #use wml::debian::release #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/stretch/release.data" <if-stable-release release="jessie"> <p>Ceci est une <strong>version bêta</strong> du manuel d'installation de Debian 9, surnommée Stretch, qui n'a pas encore été publiée. Les informations présentées ici peuvent être dépassées et/ou incorrectes en raison des changements effectués sur l'installateur. Vous pouvez être intéressé par le <a href="../jessie/installmanual">manuel d'installation de Debian 8, surnommée Jessie</a>, qui est la dernière version publiée de Debian, ou par la <a href="https://d-i.debian.org/manual/";>version de développement du manuel d'installation</a>, qui est la version la plus à jour de ce document.</p> </if-stable-release> <p>Les instructions d'installation, ainsi que les fichiers téléchargeables, sont disponibles pour chacune des architectures :</p> <ul> <:= &permute_as_list('', 'Manuel d\'installation'); :> </ul> <p>Si vous avez configuré correctement les options de langue de votre navigateur, vous pouvez utiliser le lien ci-dessus pour avoir automatiquement la bonne page HTML â voir les explications concernant la <a href="$(HOME)/intro/cn">négociation de contenu</a>. Sinon, choisissez l'architecture adéquate, la langue et le format que vous souhaitez dans le tableau ci-dessous.</p> <div class="centerdiv"> <table class="reltable"> <tr> <th align="left"><strong>Architecture</strong></th> <th align="left"><strong>Format</strong></th> <th align="left"><strong>Langues</strong></th> </tr> <: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall, formats => \%formats, arches => \@arches, html_file => 'index', namingscheme => sub { "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :> </table> </div>
#use wml::debian::template title="Debian 9 — Errata" BARETITLE=true #use wml::debian::toc #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" <toc-display/> # <toc-add-entry name="known_probs">Problèmes connus</toc-add-entry> <toc-add-entry name="security">Problèmes de sécurité</toc-add-entry> <p> L'équipe de sécurité Debian produit des mises à jour de paquets de la version stable dans lesquels elle a identifié des problèmes de sécurité. Merci de consulter les <a href="$(HOME)/security/">pages concernant la sécurité</a> pour plus d'informations concernant les problèmes de ce type identifiés dans <q>Stretch</q>. </p> <p> Si vous utilisez APT, ajoutez la ligne suivante à votre fichier <tt>/etc/apt/sources.list</tt> pour récupérer les dernières mises à jour de sécurité : </p> <pre> deb http://security.debian.org/ stretch main contrib non-free </pre> <p> Ensuite, lancez <kbd>apt-get update</kbd> suivi de <kbd>apt-get upgrade</kbd>. </p> <toc-add-entry name="pointrelease">Les versions intermédiaires</toc-add-entry> <p> Dans le cas où il y a plusieurs problèmes critiques ou plusieurs mises à jour de sécurité, la version de la distribution est parfois mise à jour. Généralement, ces mises à jour sont indiquées comme étant des versions intermédiaires.</p> <!-- <ul> <li>La première version intermédiaire, 9.1, a été publiée le <a href="$(HOME)/News/2017/XXXXX">XXXXX</a>.</li> </ul> --> <ifeq <current_release_stretch> 9.0 " <p> à l'heure actuelle, il n'y a pas de mise à jour pour Debian 9. </p>" " <p> Veuillez consulter le <a href=http://http.us.debian.org/debian/dists/stretch/ChangeLog>journal des modifications</a> pour obtenir le détail des modifications entre la version 9.0 et la version <current_release_stretch/>. </p>"/> <p> Les corrections apportées à la version stable de la distribution passent souvent par une période de test étendue avant d'être acceptées dans l'archive. Cependant, ces corrections sont disponibles dans le répertoire <a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/stretch-proposed-updates/";>\ dists/stretch-proposed-updates</a> de tout miroir de l'archive Debian. </p> <p> Si vous utilisez APT pour mettre à jour vos paquets, vous pouvez installer les mises à jour proposées en ajoutant la ligne suivante dans votre fichier <tt>/etc/apt/sources.list</tt> : </p> <pre> \# Ajouts proposés pour une version intermédiaire 9 deb http://ftp.fr.debian.org/debian stretch-proposed-updates main contrib non-free </pre> <p>Ensuite, exécutez <kbd>apt-get update</kbd> suivi de <kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> <toc-add-entry name="installer">Système d'installation</toc-add-entry> <p> Pour plus d'informations à propos des errata et des mises à jour du système d'installation, consultez la page de <a href="debian-installer/">l'installateur</a>. </p>
