Correction et suggestions. Cordialement,
-- Marc Delisle | phpMyAdmin
--- aberdeen.wml.orig 2015-11-01 06:43:55.980540188 -0500 +++ aberdeen.wml 2015-11-01 06:51:02.866092185 -0500 @@ -7,7 +7,7 @@ #use wml::debian::users - <p>L'université d'Aberdeen fait parmi des premières universités de + <p>L'université d'Aberdeen est parmi les meilleures universités de recherche du Royaume-Uni, comme cela a été relevé dans la campagne d'évaluation de la recherche (<q>Research Assessment Exercise</q> - RAE 2008) - un cycle annuel d'évaluation indépendant de la qualité @@ -17,7 +17,7 @@ d'ingénieur du Collège de Physique de l'université d'Aberdeen poursuit des recherches relatives à la conception, la simulation, l'optimisation et l'étude comparative des systèmes. Il constitue - un des groupes de recherches de l'Ãcole d'ingénieur.</p> + un des groupes de recherches de l'Ãcole d'ingénierie.</p> <p>Le groupe de recherche exploite son propre réseau de recherche dédié. Le banc d'essai prend en charge le travail exécuté dans les @@ -40,7 +40,7 @@ <p>Nous avons aussi utilisé Debian stable et Debian testing sur les bancs d'essai. La facilité avec laquelle nous pouvons déployer un certain nombre de machines configurées dans la topologie dont nous - avons besoins et sommes capable de réaliser les recherches + avons besoin et sommes capable de réaliser les recherches effectives fait que Debian est parfaite pour cet usage. Quand nous utilisons Debian stable, nous pouvons être sûrs que les autres chercheurs pourrons plus facilement répliquer nos configurations
