Bonjour, début de relecture et compilation du fichier. Le résultat du point de vue présentation n’est pas celui attendu.
-" B<int X509_check_host(X509 *, const… +"B< int X509_check_host(X509 *, const… Dixit David (06/10/2014) : « >> je fais presque toujours mes relectures sur la version >> construite > une explication plus détaillée, ou une référence vers, serait la > bienvenue. Pour manpages-fr-extra, c’est facile : un simple « make » fait le boulot (de préférence dans le répertoire « openssl » ici, ça évite de perdre du temps à reconstruire tout le reste). Les pages de manuel sont ensuite dans le sous-répertoire « fr », et ces fichiers sont lisibles directement (par exemple « man fr/man3/SSL_CTX_set_cert_store.3ssl »). Reconstruire (avec « make ») permet aussi de noter les coquilles syntaxiques les plus grossières (parfois, la construction échoue à cause d’elles), c’est donc intéressant à faire avant d’envoyer le fichier. » Les arguments doivent être en italique : cf. man man-pages. Amicalement. -- Jean-Paul -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20150519233016.425670e5@thalassa
