[RFR] wml://consultants/{aikidev,io_digital,kiran_babu}.wml

[JP Guillonneau]

Bonjour,

trois nouvelles pages de consultants sont apparues :

https://www.debian.org/devel/website/stats/fr

Merci d’avance pour vos relectures de ces propositions de traduction.

-- 
Jean-Paul

#use wml::debian::consultant name="Aikidev, LLC"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"

<p>
Aikidev fournit des services de consultant pour des systèmes Debian amorcés
par le réseau et leurs clients légers, pour des personnalisations de
l’installateur Debian et pour le travail général d’empaquetage pour Debian,
avec une attention particulière pour les modifications pouvant être
réintégrées dans Debian pour un soutien à long terme.
</p>

#use wml::debian::consultant name="IO Digital Sec"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"

<p>
Disponible pour des projets ponctuels, y compris de programmation ou
d’écriture de script. Possibilité de maintenance au quotidien.
Prise en charge d’urgence, y compris la reprise sur sinistre et le
colmatage de brèche.
</p>

#use wml::debian::consultant name="V.Kiran Babu"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"

<p>
Je possède un diplôme d’études supérieures en énergie électrique avec deux
années d’expérience dans un MNC. Je forme des étudiants aux logiciels libres
(FOSS) avec mise en œuvre dans des organisations depuis 2012.
</p>