Bonjour, [Pas sûr que le sujet de mon message soit correct]
Un communiqué est en préparation au sujet des portages MIPS. La version originale est disponible ici : https://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/announcements/en/drafts/debian-mips.wml?view=co La dernière version française est dispo ici : https://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/announcements/fr/drafts/debian-mips.wml?view=co Une proposition de traduction est en pièce jointe. Le fil de discussion pour la V.O. commence ici : https://lists.debian.org/1426589322.19026.61.ca...@debian.org Merci d'avance pour vos relectures et commentaires de la VF et éventuellement de la VO. Amicalement, Cédric
# Status: open-for-edit # $Id: debian-mips.wml 6201 2015-03-18 19:36:41Z ignatz-guest $ # $Rev: 6201 $ <define-tag pagetitle>Imagination maintient la dynamique des portages Debian MIPS</define-tag> <define-tag release_date>YYYY-MM-DD</define-tag> #use wml::debian::news ## ## Translators should uncomment the following line and add their name ## Leaving translation at 1.1 is okay; that's the first version which will ## be added to Debian's webwml repository ## #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Cédric Boutillier" <p> En octobre 2014, Imagination Technologies a donné plusieurs machines MIPS pour le développement de Debian, dont des serveurs Loogson 3A (mipsel) et Cavium Octeon II (mips). Parmi les nouvelles machines, on trouve trois cartes de développement Loongson LS3A-RS780E, une machine de portage Lemote 3A ITX et trois EdgeRouter Pro 8. </p> <p> <q> La grappe de construction distribuée de Debian nécessite des machines utilisés une haute performance et une grande fiabilité </q>, explique Aurélien Jarno, responsable des portages MIPS pour Debian. <q>Nous sommes sûrs que ces appareils nous aideront à construire et maintenir les portages MIPS de Debian pendant les prochains cycles de publication. </q>. </p> <p> Les portages MIPS de Debian ont été rendus possibles aussi grâce aux dons du fournisseur de service d'hébergement AQL, l'unité de distribution d'électricité Eaton contrôlée à distance et de nombreux autres membres de la communauté Debian. </p> <h2>À propos de Debian</h2> <p> Le projet Debian a été fondé en 1993 par Ian Murdock pour être un projet communautaire réellement libre. Depuis, le projet a grandi pour devenir l'un des plus gros et plus influents projets à code source ouvert. Des milliers de volontaires du monde entier travaillent ensemble pour créer et maintenir les logiciels Debian. Traduite dans plus de soixante-dix langues et gérant un grand nombre de types d'ordinateurs, Debian se nomme elle-même le <q>système d'exploitation universel</q>. </p> <h2>À propos d'Eaton</h2> <p> Eaton (NYSE: ETN) est une entreprise fleuron de technologie pour les solutions de gestion de l'énergie qui permettent à l'énergie électrique, hydrolique et mécanique d'agir de façon plus efficace, sûre, et durable. Eaton a une relation de longue durée avec Debian et lui fournit des solutions électriques depuis longtemps. Eaton est mentionné dans la listte des partenaires de Debian. Visitez le site <a href="http://www.eaton.com";>http://www.eaton.com</a>. </p> <h2>À propos d'AQL</h2> <p> AQL, installé à Leeds, au Royaume-Uni, est un fournisseur de service de longue date pour la messagerie mobile, les centres de messagerie et les services de voix et fax en gros au Royaume-Uni. Le réseau AQL est capable de fournir la numérotation de réseau téléphonique commuté du Royaume-Uni et a des connexions directes avec les opérateurs mobiles britanniques. AQL a été initié récemment à Debian par Imagination Visitez le site <a href="http://www.aql.com";>http://www.aql.com</a>. </p> <h2>À propos Imagination Technologies</h2> <p> Imagination Technologies Group plc (LSE: IMG) est une entreprise de recherche et developpement et d'accréditation de semi-conducteurs, implantée en Grande-Bretagne. Imagination a acquis MIPS Technologies il y a quelques années et a pris la tête des microprocesseurs MIPS embarqués. Imagination a construit avec Debian une relation dans le domaine de la création d'un socle logiciel solide pour les processeurs MIPS embarqués. Visitez le site <a href="http://imgtec.com";>http://imgtec.com</a>. </p> <h2>Contact Information</h2> <p>For further information, please visit the Debian web pages at <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> or send mail to <pr...@debian.org>.</p>
signature.asc
Description: Digital signature
