[RFR] wml://security/2014/dsa-304{4,5}.wml

Sun, 05 Oct 2014 15:14:27 -0700 

Bonjour,

Deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici
une traduction.
Merci d'avance pour vos relectures.

Amicalement,
jipege

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans qemu, un émulateur rapide
de processeur :</p>

<ul>
<li>Divers problèmes de sécurité ont été découverts dans les pilotes block de
qemu.
Des images disques malformées pourraient avoir pour conséquence l'exécution de
code arbitraire.</li>
<li>Un déréférencement de pointeur NULL dans SLIRP peut résulter en un déni de
service</li>
<li>Une fuite d'informations a été découverte dans l'émulation de VGA.</li>
</ul>

<p>Pour la distribution stable (Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.1.2+dfsg-6a+deb7u4.</p>

<p>Pour la distribution unstable (Sid), ces problèmes seront corrigés prochainement.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets qemu.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-3045.data"
# $Id: dsa-3045.wml,v 1.1 2014/10/05 22:11:20 jipege1-guest Exp $

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans qemu-kvm, un système de
virtualisation complet pour matériel x86 :</p>

<ul>
<li>Divers problèmes de sécurité ont été découverts dans les pilotes block de
qemu.
Des images disques malformées pourraient avoir pour conséquence l'exécution de
code arbitraire.</li>
<li>Un déréférencement de pointeur NULL dans SLIRP peut résulter en un déni de
service</li>
<li>Une fuite d'informations a été découverte dans l'émulation de VGA.</li>
</ul>

<p>Pour la distribution stable (Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.1.2+dfsg-6+deb7u4.</p>

<p>Pour la distribution unstable (Sid), ces problèmes seront corrigés prochainement.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets qemu-kvm.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-3044.data"
# $Id: dsa-3044.wml,v 1.1 2014/10/05 22:11:20 jipege1-guest Exp $

Répondre à