Bonjour, voila une semaine que je suis passé en RFR2 pour une seconde relecture. N'ayant pas eu de réponse, il est peut être opportun de passer désormais en LCFC pour une ultime relecture. Je vous joins la dernière version du fichier, ainsi que le dernier fichier diff de la correction de Baptiste. Amicalement,Lucas From: zoxm...@hotmail.fr To: bapti...@mailoo.org; debian-l10n-french@lists.debian.org Subject: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_set/po/fr.po Date: Mon, 28 Apr 2014 02:29:56 +0200
Bonsoir,
J'ai appliqué la correction suite à la relecture de Baptiste.Je vous joins la
dernière version du fichier ainsi que le fichier diff de Baptiste.Merci pour
l'aide et pardon pour les quelques étourderies qui se sont glissées dans ma
traduction initiale.
PS : Effectivement, les lignes sont assez longues, mais elles étaient déjà
comme ça avant même la traduction.
Amicalement,Lucas
> Date: Sun, 27 Apr 2014 22:33:53 +0200
> From: bapti...@mailoo.org
> To: debian-l10n-french@lists.debian.org
> Subject: Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_set/po/fr.po
>
> Bonjour,
>
> Dixit Lucas Laugier, le 27/04/2014 :
>
> >Voici une première correction du fichier "po4a/SSL_set/po/fr.po"Je
> >vais avoir besoin de relectures :)
>
> Corrections et suggestions après relecture du diff, appliquées au
> fichier complet.
>
> Elle sont bien longues tes lignes ?
>
> Baptiste
>
fr.po
Description: Binary data
fr-bj.diff
Description: Binary data
