Bonjour, Merci pour ces précisions, j'avais lu les pages d'aides, mais c'est vrai que ça n'était toujours pas très claire. Maintenant je comprend mieux comment ça fonctionne.
Respectueusement, Anthony Le 20 avril 2014 09:41, JP Guillonneau <guillonneau.jeanp...@free.fr> a écrit : > Bonjour, > > petit résumé de la situation. > Le fichier à traduire, comme indiqué dans le MAJ de Christian, était à > récupérer à : http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/fr et comporte > 27 chaînes à corriger. > Le diff « fr-old.po dernier_fr-po » montre que beaucoup d’autres chaînes > ont été corrigées. > Le sujet du message a changé. > Proposition : > — clore ce fil par un DONE. > — traduire les 27 chaînes (fuzzy ou nouvelles) par copier-coller. > — répondre à l’ITT initial par un RFR en joignant le fichier fr.po > traduit en entier et le diff par rapport au fichier à mettre à jour. > — revoir le fichier avec les suggestions de Baptiste si elles > sont toujours d’actualité et les relectures à venir. > — passage en RFR2, RFR3… > — passage en LCFC, LFC2… > — passage en DONE et BTS. > > Amicalement. > -- > Jean-Paul > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact > listmas...@lists.debian.org > Archive: https://lists.debian.org/20140420094119.102cb2a1@thalassa > >
