Bonjour, J'enchaîne avec une autre proposition de traduction pour une ancienne (courte) annonce de l'équipe Debian Med au sujet d'un article scientifique mentionnant leur travail.
La version originale est, comme d'habitude, disponible en ligne : http://www.debian.ong/devel/debian-med/News/2010/20101221.en.html Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent" <define-tag pagetitle>Un article sur Debian Med dans BMC bioinformatics.</define-tag> <define-tag release_date>2010-12-21</define-tag> #use wml::debian::news <p>Un article intitulé <a href="http://www.biomedcentral.com/1471-2105/11/S12/S5";>Community-driven computational biology with Debian Linux</a> a été récemment publié dans le <a href="http://www.biomedcentral.com/bmcbioinformatics/11?issue=S12";>supplément</a> de <a href="http://www.biomedcentral.com/bmcbioinformatics";>BMC Bioinformatics</a> pour les actes de la 11<sup>ème</sup> <a href="http://www.open-bio.org/wiki/BOSC_2010";>conférence annuelle de bioinformatique libre (BOSC) 2010</a>. Cet article a été coécrit par plusieurs membres de l'équipe Debian Med et décrit l'utilisation de programmes <a href="http://debian-med.alioth.debian.org/tasks/index";>mélangés (<q>blended</q>) dans Debian Med</a> dans le contexte des méthodes de travail en biologie computationnelle. Il se concentre sur les relations entre les services web, le <a href="http://debian-med.alioth.debian.org/tasks/cloud";>nuage</a>, le calcul sur les grilles et les exécutions locales avec <a href="http://www.taverna.org.uk/";>Taverna</a>.</p> <p>Cet article est distribué sous les termes de la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0";>licence Creative Commons Attribution version 2.0</a>, ce qui permet de le reproduire, de le distribuer et de le modifier, pourvu qu'il soit correctement cité.</p>
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
