[LCFC2] wml://users/com/{globalways,gnutech-br,lixper,logikonlabs,madkom,medhurst-it}.wml

[Thomas Vincent]

Bonjour,

On 06/08/2013 19:12, jean-pierre giraud wrote:
> encore un lot de suggestions

Toutes intégrées, merci Jean-Pierre.

> Attention Gnutech-br semble aussi avoir disparu (le domaine du site est
> à vendre :  http://gnutech.info/en/ ) <http://gnutech.info/en/>

Même punition que pour l'autre page, celle-ci finira par disparaître
avec la mise à jour de la liste des utilisateurs.

Amicalement,
Thomas


# From: "Mikolaj Laguna-Horodniczy" <m.lag...@madkom.pl>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"

# Translators:
# Thomas Vincent, 2013.

<define-tag pagetitle> Madkom Ltd. (Madkom Sp. z o.o.), Pologne</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.madkom.pl/</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
    Nous utilisons le système d'exploitation Debian pour sa simplicité
    d'implémentation.
</p>

<p>
    Nos applications, disponibles sous la forme de logiciels en tant que
    services, mais aussi selon le modèle traditionnel de distribution, tournent
    sur des serveurs Debian.
</p>

<p>
    La décision d'utiliser Debian s'est basée sur la sélection de composants
    additionnels extensibles, la disponibilité de la distribution, un cycle
    régulier de publication des mises à jour, la stabilité et les solutions
    d'assistance pour un large choix d'équipements pour les solutions de
    serveurs dédiés.
</p>

# From: Giuseppe Sacco <giuseppe.sa...@lixper.it>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"

# Translators:
# Thomas Vincent, 2013.

<define-tag pagetitle>Services informatique, Lixper S.r.L., Italie</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.lixper.it/</define-tag>

#use wml::debian::users

<p>
    Lixper utilise Debian sur tous ses serveurs pour les services internes
    (machines de test, de développement, systèmes de contrôle de versions,
    DMS, CMS, sites web, logiciels de travail collaboratif) et pour les
    services proposés à ses clients (systèmes de gestion de document,
    applications ERP, sauvegardes distantes et sites web). Nous utilisons
    également Debian sur la moitié de nos portables de développement. À la
    date du 26 mars 2009, les distributions utilisées sont Etch et Lenny sur les
    architectures i386 et amd64. Lixper invite et encourage ses clients à
    utiliser les systèmes Debian quand ses produits doivent être livrés sur
    les sites des clients ; actuellement, 15 clients italiens ont eux aussi
    adopté Debian.
</p>

<p>
    Lixper a choisi Debian et GNU/Linux pour son engagement envers la
    communauté des logiciels libres, la stabilité de ses paquets et, par
    dessus tout, pour ses mises à jour de sécurité rapides.
</p>

--- lixper.wml	2013-08-06 19:05:59.000000000 +0200
+++ lixperjpg.wml	2013-08-06 19:05:25.000000000 +0200
@@ -15,8 +15,8 @@
     DMS, CMS, sites web, logiciels de travail collaboratif) et pour les
     services proposés à ses clients (systèmes de gestion de document,
     applications ERP, sauvegardes distantes et sites web). Nous utilisons
-    également Debian sur la moitié de nos portables de développement. Au
-    26 mars 2009, les distributions utilisées sont Etch et Lenny sur les
+    également Debian sur la moitié de nos portables de développement. À la
+    date du 26 mars 2009, les distributions utilisées sont Etch et Lenny sur les
     architectures i386 et amd64. Lixper invite et encourage ses clients à
     utiliser les systèmes Debian quand ses produits doivent être livrés sur
     les sites des clients ; actuellement, 15 clients italiens ont eux aussi

signature.asc
Description: OpenPGP digital signature