Hi David,
On 2013-02-09 14:03, David Prévot wrote:
Le 09/02/2013 14:27, Filipus Klutiero a écrit :
* peut se connecter sur la plupart des systèmes que Debian fait
fonctionner ;
[…]
The third point is fortunately wrong. The original version is "can log
in on most systems that keep Debian running;", which could be translated
to "peut se connecter sur la plupart des systèmes qui permettent au
projet Debian de fonctionner ;".
No
Please send comments to xxx...@bugs.debian.org. Addressing
xxxxxx-d...@bugs.debian.org causes the designated ticket to be marked as
resolved.
In this case, this wasn't a big problem, as Stephane Blondon has fixed
the problem since, replacing the problematic item with "peut se
connecter sur la plupart des systèmes utilisés par le projet Debian ;".
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/512abcf5.3080...@gmail.com
