Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/X509_{NAME_ENTRY_get_object,STORE_CTX_set_verify_cb,STORE_set_verify_cb_func}.pod.po

Tue, 12 Feb 2013 10:29:28 -0800 

Bonjour, 

David Prévot a écrit :

> merci d'avance pour vos autres relectures.

Une suggestion, il me semble qu'on dit « semblable à ».
(relecture du patch)

Baptiste

--- contrib/traduc/manpages-fr-extra/openssl/X509_NAME_ENTRY_get_object.pod.po	2013-02-12 19:23:38.000000000 +0100
+++ contrib/traduc/manpages-fr-extra/openssl/X509_NAME_ENTRY_get_object.pod-bj.po	2013-02-12 19:24:18.000000000 +0100
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 "set first so the relevant field information can be looked up internally."
 msgstr ""
 "Les arguments de ces fonctions autorisent des options similaires à celles de "
-"nom semblable des fonctions B<X509_NAME> correspondantes, comme "
+"nom semblable aux fonctions B<X509_NAME> correspondantes, comme "
 "B<X509_NAME_add_entry_by_txt>(). Donc, par exemple, I<type> peut être défini "
 "à B<MBSTRING_ASC>, mais dans le cas de B<X509_set_data>(), le nom de champ "
 "doit d'abord être défini pour que les renseignements appropriés du champ "

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Répondre à