Bonsoir, 2 suggestions cordialement
jipege ======================================== Message du : 31/01/2013 13:34 De : "David Prévot " <da...@tilapin.org> A : "debian-l10n-french" <debian-l10n-french@lists.debian.org> Copie à : Sujet : [RFR] wml://security/2013/dsa-2613.wml
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa-2613.wml +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa-2613jpg.wml @@ -5,12 +5,12 @@ Lawrence Pit a découvert que Ruby on Rails, un environnement de développement web, est vulnérable à un défaut d'analyse de JSON vers YAML. -En utilisant une charge contrefaite pour l'occasion, les attaquants +En utilisant une charge utile contrefaite pour l'occasion, les attaquants peuvent tromper le moteur dans le décodage d'un sous-ensemble de YAML. </p> <p> -La vulnérabilité a été comblée en supprimant le +La faille de sécurité a été comblée en supprimant le moteur YAML et en ajoutant le moteur OkJson. </p>
