Le 22 août 2012 16:02, Thomas Blein <tbl...@tblein.eu> a écrit : > Le mercredi 22 août 2012 à 09:26:27 (-0400), David Prévot a écrit : >> Ensuite, mais c'est probablement moins gérable, les noms de paquets sont >> coupées en fin de ligne s'ils contiennent des traits d'union, mais c'est >> une fonctionnalité utile pour « Pays-Bas » par exemple, donc je propose >> qu'on vive avec (et ne suis pas sûr que ce soit bien grave de toute façon). > > Pas gérable : Le script n'a aucun moyen de déterminé que c'est un nom de > paquet et donc le traiter différemment. Il va falloir vivre avec ! > À moins que quelqu'un est une idée.
Si le script a la liste de tous les pays, il peux en déduire que c'est le nom d'un paquet si la chaîne n'est pas dans la liste des pays. C'est peut-être pas pratique à ajouter (surtout s'il faut prendre en compte plein de langues), j'en sais rien. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon Stéphane -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/CAOy+up5A=hh=jNHmH4DB=vzwjqnz6uewfe4xurp9av-+mpy...@mail.gmail.com
