tomoyo-tools - en to fr translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Enable TOMOYO Linux at boot time?
fr: Lancer TOMOYO Linux au démarrage de la machine ?

note: Type: boolean Description
en: Enabling TOMOYO Linux functionality in the running kernel requires an appropriate kernel command line at boot time. This can be configured by setting GRUB_CMDLINE_LINUX="security=tomoyo" in /etc/default/grub and running grub-update.
fr: Activer la fonctionnalité de TOMOYO Linux dans le noyau actuellement installé nécessite une commande adéquate à exécuter au démarrage. Ceci peut être configuré en positionnant la valeur GRUB_CMDLINE_LINUX= « security=tomoyo » dans /etc/default/grub/ puis en exécutant grub-update.

note: Type: boolean Description
en: If you accept here, these actions will be performed automatically and TOMOYO Linux will be enabled at next boot.
fr: Si vous acceptez ici, ces actions seront automatiquement exécutées et TOMOYO Linux sera lancé au prochain démarrage.
