ledgersmb - en to fr translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Database administrative user login:
fr: Identifiant de l'administrateur de la base de données :

note: Type: string Description
en: Please enter the login of the LedgerSMB database administrative user. This login is needed for the administrative web user interface, typically at http://localhost/ledgersmb/setup.pl.
fr: Veuillez indiquer l'identifiant de l'administrateur LedgerSMB. Cet identifiant est nécessaire pour accéder à l'interface web d'administration, généralement située à l'adresse http://localhost/ledgersmb/setup.pl.

note: Type: password Description
en: Database administrative user password:
fr: Mot de passe de l'administrateur de la base de données :

note: Type: password Description
en: Please enter the password of the LedgerSMB database administrative user. This password is needed for the administrative web user interface, typically at http://localhost/ledgersmb/setup.pl.
fr: Veuillez indiquer le mot de passe de l'administrateur LedgerSMB. Ce mot de passe est nécessaire pour accéder à l'interface web d'administration, généralement située à l'adresse http://localhost/ledgersmb/setup.pl.

note: Type: boolean Description
en: Configure LedgerSMB automatically?
fr: Faut-il configurer LedgerSMB automatiquement ?

note: Type: boolean Description
en: The configuration program for the package can automatically configure some aspects of LedgerSMB, such as the LedgerSMB database user.
fr: Le programme de configuration du paquet peut paramétrer automatiquement certains aspects de LedgerSMB, comme l'utilisateur de la base de données de LedgerSMB.

note: Type: boolean Description
en: More general information about the initial configuration of the application can be found in /usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian.
fr: Vous pouvez trouver plus d'informations d'ordre général sur la configuration initiale de l'application dans /usr/share/doc/ledgersmb/README.Debian.
