Salut David, Comme tu as pu le voir avec Charles Suprin, la l10n de gpredict se fait via launchpad[1]. Alex, le mainteneur du projet, échantillonne régulièrement les travaux en cours. Au besoin, j'ai aussi un accès en commit à la base SVN, même je ne suis plus trop actif en ce moment sur la l10n de gpredict.
Si l'un d'entre vous souhaite reprendre ce travail et le compléter, il est le bienvenu. Il n'est pas nécessaire d'être radioamateur pour effectuer ce travail, mais des connaissances du vocabulaire technique sont nécessaires, dans le domaine de l'astronomie, les satellites et des transmissions radio. Un manuel explique tout cela, voir la section download du site du projet[2]. [1] https://translations.launchpad.net/gpredict [2] http://gpredict.oz9aec.net 73 -- Stéphane -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20120428145757.GA12221@charybde.local
