Le 13/04/2012 12:39, Havok Novak a écrit : > Voici ma proposition de correction.
Merci, ainsi qu'à Jean-Paul, et par avance merci pour vos dernières remarques, en pièce jointe la version prête à l'envoi, et en ligne la version WML : http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/french/News/2012/20120412.wml?view=co Amicalement David
------------------------------------------------------------------------ Projet Debian http://www.debian.org/ Ouverture des inscriptions à DebConf12 pr...@debian.org 12 avril 2012 http://www.debian.org/News/2012/20120412 ------------------------------------------------------------------------ Le projet Debian a le plaisir d'annoncer que les inscriptions sont maintenant ouvertes pour DebConf12, qui aura lieu à Managua au Nicaragua du dimanche 8 au samedi 4 juillet 2012. La conférence sera précédée comme d'habitude par une semaine de DebCamp, du dimanche 1er juillet au samedi 7 juillet. Comme les années précédentes, trois options d'inscription sont disponibles : « parrainée », « professionnelle » et « entreprise ». Avec la catégorie « parrainée », le projet Debian tient à aider certaines personnes qui ne pourraient pas s'offrir leur propre voyage à DebConf. La catégorie« entreprise », avec des frais d'inscription de 1 300 $ (1 000 â¬), est destinée aux représentants d'entreprise. La catégorie « professionnelle », avec des frais d'inscription de 650 $ (500 â¬), est destinée aux individus ou entreprises qui veulent aider la conférence en payant le coût réel de leur présence. Les demandes de parrainage pour la nourriture et le logement, ou pour le trajet, ne sont possibles que jusqu'au 15 mai. Pour de plus amples renseignements au sujet de l'inscription, veuillez consulter l'annonce séparée de l'équipe d'organisation de DebConf [1]. 1 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/04/msg00002.html Remise des compagnies aériennes =============================== L'équipe d'organisation de DebConf a pu obtenir une remise sur le prix du billet d'avion des participants avec SkyTeam et leur programme de rencontres mondiales. La remise est disponible sur la plupart des vols de SkyTeam pour les trajets du 26 juin au 20 juillet vers et de l'aéroport de Managua au Nicaragua (MGA) dans le but de participer à DebConf12. Pour consulter les offres de SkyTeam dans le cadre du voyage à DebConf12, veuillez vous rendre sur leur portail [2] et utiliser l'identifiant d'événement 2254S. 2 : http://www.skyteam.com/GlobalMeetings Appel à contributions ===================== Debian appelle au dépôt de propositions d'articles, présentations, sessions de discussion et tutoriels pour DebConf12. Les propositions ne doivent pas obligatoirement être limitées aux traditionnelles présentations, vous pouvez tout à fait proposer une performance ou une installation artistique, un débat ou n'importe quoi d'autre. Les dépôts officiels seront acceptés jusqu'au 1er juin 2012, 23:59 UTC. Cette année, nous continuerons d'organiser les discussions par thèmes. Si vous voulez proposer un thème pour DebConf, veuillez contacter l'équipe d'organisation de DebConf [3]. Par exemple, il y a déjà eu des thèmes comme « Debian Science », « infrastructure de Debian » ou « portée communautaire ». Si vous désirez coordonner un thème, veuillez vous signaler sur cette liste. De plus amples renseignements au sujet du dépôt de propositions d'événements sont disponibles sur le message de l'équipe d'organisation de DebConf [4]. 3 : debconf-t...@lists.debconf.org 4 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/04/msg00003.html à propos de DebConf =================== DebConf est la conférence des développeurs du projet Debian. En plus d'un programme complet de présentations techniques, sociales ou organisationnelles, DebConf offre aux développeurs, aux contributeurs et à toutes les personnes intéressées une occasion de se rencontrer et de travailler ensemble de manière plus interactive. DebConf a eu lieu depuis 2000 en différents endroits du monde. Si vous voulez participer en tant que bénévole pendant DebConf, veuillez contacter l'équipe d'organisation de DebConf [5]. 5 : debconf-t...@lists.debconf.org Si vous ou votre entreprise voulez parrainer DebConf en donnant de l'argent ou en prêtant du matériel, veuillez contacter l'équipe de parrainage [6]. 6 : spons...@debconf.org De plus amples renseignements sur DebConf12 sont disponibles sur le site de DebConf12. 7 : http://debconf12.debconf.org/ à propos de Debian ================== Le projet Debian a été fondé en 1993 par Ian Murdock pour être un projet communautaire réellement libre. Depuis cette date, le projet Debian est devenu l'un des plus importants et des plus influents projets à code source ouvert. Des milliers de volontaires du monde entier travaillent ensemble pour créer et maintenir les logiciels Debian. Traduite en soixante-dix langues et prenant en charge un grand nombre de types d'ordinateurs, la distribution Debian est conçue pour être le « système d'exploitation universel ». Contacts ======== Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de Debian http://www.debian.org/ ou envoyez un courrier électronique à <pr...@debian.org>.
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
