Bonsoir David,
Je souhaite m'en charger!
Amicalement,
Elodie.
-----Message d'origine-----
From: David Prévot
Sent: Saturday, March 03, 2012 9:50 PM
To: debian-l10n-french
Subject: [TAF] wml://News/weekly/2007/timeline.wml
Salut,
Le calendrier des événements 2007 vient d'être publié sur le site (mieux
vaut tard que jamais). C'était une pratique courante il y a quelques
années, et comme le site était intégralement traduit, il suffit
probablement d'aller repêcher des portions de texte commun des années
précédentes (1999, 2000, 2003, 2004 ou 2005) et du texte des annonces de
l'année.
N'hésitez pas à manifester votre envie de participer à la traduction du
site en répondant à ce message avec pour sujet :
[ITT] wml://News/weekly/2007/timeline.wml
Comment procéder pour traduire :
Comme le site n'est pas encore compatible avec les outils de traduction
classiques, il suffit d'éditer les fichiers joints, et de les renvoyer
sur la liste une fois mis à jour en répondant à votre ITT avec pour sujet :
[RFR] wml://News/weekly/2007/timeline.wml
Une fois « suffisamment » de relectures envoyées et la synthèse faite,
envoyez vos fichiers à jour en réponse à votre RFR dans un message ayant
pour sujet :
[LCFC] wml://News/weekly/2007/timeline.wml
Quelques jours après, en absence de nouvelles corrections (sinon
renvoyez un bilan en LCFC2), un membre de l'équipe mettra à jour le
fichier sur le site et clôturera ce fil avec un DONE.
Amicalement
David
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/dub111-ds42f5f83493edd330017b04c1...@phx.gbl
