Re: [RFR2] wml://ports/hurd/hurd-install.wml

[JP Guillonneau]

Bonjour,

suggestions.

--
JP
--- hurd-install.wml	2012-02-26 12:08:27.000000000 +0100
+++ jp_hurd-install.wml	2012-02-26 12:06:04.000000000 +0100
@@ -472,7 +472,7 @@
 </p>
 
 <p>
-<b>Attention :</b> n'utilisez pas de pilote DDE si GNU Mach reconnait la
+<b>Attention :</b> n'utilisez pas de pilotes DDE si GNU Mach reconnait la
 carte, ils interfèreraient et provoqueraient des résultats catastrophiques.
 
 Pour désactiver tous les pilotes réseau GNU Mach, passez
@@ -518,7 +518,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Veillez à ajouter des serveurs de nom de domaines à votre fichier
+Veuillez à ajouter des serveurs de noms de domaines à votre fichier
 <tt>/etc/resolv.conf</tt>&nbsp;:
 </p>
 
@@ -729,14 +729,14 @@
 
 <p>
 Oui, vous pouvez exécuter gdb par exemple sur l'implémentation
-ext2fs, le <code>pfinet</code>, la pile TCP/IP, etc.
+ext2fs, le <code>pfinet</code>, la pile TCP/IP, etc.
 </p>
 
 <h3>Et plein d'autres choses !</h3>
 
 <p>
 Parmi le travail en cours, <code>mboxfs</code>, <code>tarfs</code>,
-<code>xmlfs</code>, <code>gopherfs</code>, etc. sont au programme.
+<code>xmlfs</code>, <code>gopherfs</code>, etc. sont au programme.
 </p>
 
 
@@ -885,7 +885,7 @@
 
 <p>
 Vous aurez besoin de plusieurs paquets de X. Vous pouvez commencer par
-<code>xorg</code> et un gestionnaire de fenêtre : <code>rxvt</code>, <code>twm</code>,
+<code>xorg</code> et un gestionnaire de fenêtres : <code>rxvt</code>, <code>twm</code>,
 <code>fvwm</code> ou <code>wmaker</code>.
 </p>