Bonjour, On 01/12/2011 23:12, David Prévot wrote: > Deux mises à jour de sécurité ont été mises en ligne, et j'en ai traduit > deux plus anciennes, par avance merci pour vos relectures.
Quelques corrections. Amicalement, Thomas
--- dsa-1911.wml 2011-12-02 15:50:33.000000000 +0100 +++ dsa-1911-tv.wml 2011-12-02 15:51:55.000000000 +0100 @@ -13,7 +13,7 @@ la connexion à la base de données en premier argument. L'ancienne fonction escape_string() a aussi -été gardé pour la compatibilité ascendante. +été gardée pour la compatibilité ascendante. </p> <p>
--- dsa-2356.wml 2011-12-02 15:52:57.000000000 +0100 +++ dsa-2356-tv.wml 2011-12-02 15:55:53.000000000 +0100 @@ -24,7 +24,7 @@ <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-3544";>CVE-2011-3544</a> <p> -le moteur de script Java manque de vérifications +Le moteur de script Java manque de vérifications nécessaires du gestionnaire de sécurité, permettant au code Java non fiable (comme les applettes) d'augmenter ses droits. </p></li> @@ -78,7 +78,7 @@ <p> Le serveur de registre RMI échoue à restreindre correctement les droits du code Java non fiable, permettant aux clients -RMI d'augmenter leurs droits sue le serveur de registre RMI. +RMI d'augmenter leurs droits sur le serveur de registre RMI. </p></li> <li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-3560";>CVE-2011-3560</a>
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
