Bonjour A la place de
+msgstr "le module du noyau nouveau en conflit est chargé"
je propose le module du noyau 'nouveau' est chargé et provoque un conflit
Cette formulation me semble plus claire. Denis -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4eb7e2a9.3060...@orange.fr