Le 10/07/2011 09:23, Cédric Boutillier a écrit : > Voici quelques suggestions.
Intégrées, merci. Voici la version actuelle publiée (il y a eu une aire de détails modifiés, et une paire d'autres sont attendus). Amicalement David
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" <define-tag pagetitle>Debian vous invite à la journée Debian</define-tag> <define-tag release_date>2011-07-12</define-tag> #use wml::debian::news <p> Le projet Debian, l'équipe qui s'occupe du système d'exploitation Debian, vous invite à participer à la journée Debian qui aura lieu le 24 juillet 2011 au Banski Dvor, à Banja Luka en République serbe de Bosnie, Bosnie-Herzégovine lors du premier jour de la conférence Debian. </p> <p> Lors de la journée Debian, la conférence ouvre ses portes à toutes les personnes voulant en apprendre plus sur Debian et le logiciel libre, en invitant les amateurs, utilisateurs et développeurs à une journée complète de présentations sur plusieurs sujets â parmi lesquels le logiciel libre au gouvernement et dans l'entreprise, et la participation â ainsi qu'une suite de présentations sur le projet et le système d'exploitation Debian. </p> <p> Après la <q>session plénière d'ouverture de la journée Debian</q>, pendant laquelle Adnan Hodzic accueillera les participants, se succèderont (entre autres) les présentations suivantes : </p> <ul> <li> <q>Ubuntu et Debian dans l'éducation, l'entreprise et le gouvernement</q>, par Mark Shuttleworth ; </li> <li> <q>Comprendre Debian</q>, par Bdale Garbee ; </li> <li> <q>Ma vie avec le logiciel libre</q>, par Enrico Zini ; </li> <li> <q>Comment contribuer et s'impliquer</q>, par Alexander Reichle-Schmehl et Meike Reichle ; </li> <li> <q>Debian en entreprise : un cas d'étude de Google</q>, par Guido Trotter et Jesus Climent ; </li> <li> <q>Système électronique autrichien de soin</q> par Gerfried Fuchs. </li> </ul> <p> La journée Debian est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le logiciel libre. Plus de renseignements, ainsi qu'un programme complet, sont disponibles sur la <a href="http://www.debianday.org";>page de la journée Debian</a>. </p> <h2>à propos de Debian</h2> <p> Le projet Debian a été fondé en 1993 par Ian Murdock pour être un projet communautaire réellement libre. Depuis cette date, le projet Debian est devenu l'un des plus importants et des plus influents projets à code source ouvert. Des milliers de volontaires du monde entier travaillent ensemble pour créer et maintenir les logiciels Debian. Disponible en soixante-dix langues et prenant en charge un grand nombre de types d'ordinateurs, la distribution Debian est conçue pour être le <q>système d'exploitation universel</q>. </p> <h2>à propos de DebConf</h2> <p> DebConf est la conférence des développeurs du projet Debian. En plus d'un programme complet de présentations techniques, sociales ou organisationnelles, DebConf fournit aux développeurs, aux contributeurs et à toutes personnes intéressées, une occasion de rencontre et de travail collaboratif interactif. DebConf a eu lieu depuis 2000 en des endroits du monde aussi variés que le Canada, la Finlande ou le Mexique. Plus de renseignements sont disponibles sur le <a href="http://debconf.org/";>site de DebConf</a>. </p> <h2>à propos de DebConf11</h2> <p> Plus de renseignements sur DebConf11 sont disponibles sur le <a href="http://debconf11.debconf.org/";>site de la conférence</a> ou en contactant l'équipe générale de presse de la Debconf en <pr...@debconf.org>. </p> <h2>Contacts</h2> <p> Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet de Debian <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> ou envoyez un courrier électronique à <pr...@debian.org>. </p>
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
