Salut, Il y a une ligne que j'ai oublié de traduire: c'est l'entête du tableau des paquets retirés. En pièce jointe un diff. Je ne pense pas que cela serve à quelque chose de l'envoyer dans le svn de publicity. Mais si quelqu'un qui avait accès au site pouvait propager la correction et passer le statut à DONE, ça serait super. Je peux aussi faire la correction dans le svn de publicity si besoin. Merci beaucoup par avance.
On Sunday 26 June 2011 15:32:26 David Prévot wrote: > w3m -dump http://www.debian.org/News/2011/20110625.fr.html > > permet de faire une partie du boulot, mais il y a un peu d'ajustement > manuel a posteriori quand même (les guillemets en particulier). Je n'ai > pas de meilleure formule magique, mais si quelqu'un a ça sous la main, > j'achète ! j'ai vu qu'il y avait un script dans le SVN de publicity pour les DPN (DPNhtml2mail.pl). Ça m'a sorti le tout mal encoder mais par exemple les guillemets et les titres étaient bons. Je n'y connais rien en perl, mais je veux bien essayer de faire joujou avec ce script pour le rendre plus générique (comme supprimer les liens dans certains cas) et essayer de voir pourquoi je n'arrive pas à récupérer en utf8. Amicalement, Thomas
diff -r 0fc7dacfe3cf TODO/wml/News/2011/2011-06-25-Point-release.wml --- a/TODO/wml/News/2011/2011-06-25-Point-release.wml Mon Jun 27 01:49:02 2011 +0200 +++ b/TODO/wml/News/2011/2011-06-25-Point-release.wml Mon Jun 27 01:50:19 2011 +0200 @@ -239,7 +239,7 @@ <table border=0> -<tr><th>Package</th> <th>Reason</th></tr> +<tr><th>Paquet</th> <th>Raison</th></tr> <correction ktsuss "problème de sécurité ; non maintenu"> </table>