Bonsoir,
Je me permets de poster sur cette liste pour vous informer que j'ai
entamé une traduction des pages de manuel de sudo.
Actuellement, j'en suis à environ 30 % de traduit pour l'ensemble des
pages de manuel ce qui correspond donc à toute la page de manuel de la
commande sudo traduite.
Étant débutant, avant d'aller plus loin, je souhaiterais donc vous
soumettre ma traduction pour relecture.
Je mets à disposition deux moyens d'accès :
- Un export du .po que j'utilise :
http://ares.ptitoliv.net/~ptitoliv/sudo-1.7.4p4.po.gz
- Un accès au pootle que j'ai utilisé pour la traduction :
https://pootle.fusiondirectory.org/fr/sudo_debian/sudo-1.7.4p4.po/translate/
(Je peux donner des accès si nécessaire)
Pour toutes remarques, améliorations au autres, n'hésitez pas à me faire
un retour.
Cordialement,
Olivier BONHOMME
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4d8f804d.5010...@nerim.net
