Bonsoir, Voici quelques suggestions.
Amicalement,
Cédric
--- 20110325.wml 2011-03-25 23:54:36.000000000 +0100 +++ 20110325-cb.wml 2011-03-25 23:59:39.000000000 +0100 @@ -7,7 +7,7 @@ Le 22 mars 2011, le comité DebConf a décidé que DebConf12, la conférence des développeurs Debian de 2012, aura lieu à Managua, au Nicaragua. -Ce sera la première fois que DebConf ait lieu en Amérique centrale. +Ce sera la première fois que DebConf aura lieu en Amérique centrale. Les dates précises n'ont pas encore été choisies. @@ -16,23 +16,23 @@ </p> <p> -Lors d'une rencontre de deux heures et demi mardi soir, l'offre de +Lors d'une rencontre de deux heures et demie mardi soir, l'offre de Managua a gagné de justesse face à l'offre de Belo Horizonte au Brésil. Mes équipes avaient commencé à préparer leurs offres mi 2010, à la -recherche de lieux et sponsors locaux dans leurs villes et pays respectifs. +recherche de lieux et de sponsors locaux dans leurs villes et pays respectifs. </p> <p> En treize ans d'histoire de DebConf, ce sera la première fois que la conférence -des développeurs Debian ait lieu en Amérique centrale, c'est aussi la première +des développeurs Debian aura lieu en Amérique centrale, c'est aussi la première fois que l'équipe DebConf reçoit une proposition d'un pays d'Amérique centrale. Les deux équipes ont fait un excellent travail dans leurs offres. </p> <p> -Les organisateurs de DebConf félicitent les futures organisateurs +Les organisateurs de DebConf félicitent les futurs organisateurs de DebConf12, et remercient les deux équipes pour leurs efforts. </p> @@ -50,7 +50,7 @@ DebConf est la conférence des développeurs du projet Debian. En plus d'un programme complet de présentations techniques, sociales ou organisationnelles, DebConf fournit aux développeurs, aux -contributeurs et à toutes personnes intéressées, une occasion de +contributeurs et à toutes les personnes intéressées, une occasion de rencontre et de travail collaboratif interactif. DebConf a eu lieu depuis 2000 en des endroits du monde aussi variés que l'Espagne, l'Argentine ou les États-Unis.
signature.asc
Description: Digital signature
